◆猫にもなれば、虎にもなる　Neko nimo nareba tora nimo naru.
  • 解釈：相手次第で大人しくもなれば、荒々しくもなるという意。
  • Literal：He becomes the cat and he becomes the tiger.
  • Interpretation：He copes with adaptation to circumstances to see the other party.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.